ডিক্রির অর্থ লিখুন। ডিক্রির উপাদান বা বৈশিষ্ট্যসহ রায় ও ডিক্রির মধ্যে পার্থক্য নির্ণয় করুন। difference between decree and judgement under Code of Civil Procedure

ডিক্রির অর্থ (Meaning of Decree) 

ডিক্রি (Decree) হলো আদালত কর্তৃক রীতিসিদ্ধভাবে অর্থাৎ দেওয়ানী কার্যবিধি-১৯০৮ আইনের বিধানের অধীনে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত এমন বক্তব্যকে (সিদ্ধান্ত) বুঝায় যা মোকদ্দমার বিতর্কিত সমগ্র বা যেকোন বিষয় সম্পর্কে পক্ষগণের অধিকার চূড়ান্তভাবে নির্ধারণ করে অর্থাৎ যার মাধ্যমে মোকদ্দমার চূড়ান্ত নিষ্পত্তি ও পক্ষগণের অধিকার নির্ধারিত হয়। এই ডিক্রি প্রাথমিক কিংবা চূড়ান্ত হতে  পারে।

"Decree" means the formal expression of an adjudication which, so far as regards the Court expressing it, conclusively determines the rights of the parties with regard to all or any of the matters in controversy in the suit and may be either preliminary or final.[দেওয়ানী কার্যবিধি-১৯০৮ এর ২(২) ধারা ] 

Deep Chand v. Land Acquisition Officer, AIR 1994 SC 1901 মামলায় ডিক্রি সম্পর্কে যা বলা আছে তার সারকথা হলো- আদালতের এই সিদ্ধান্ত ডিক্রি বলে গণ্য হবে যেখানে একটি রায় থাকবে এবং যদি পক্ষগুলোর মধ্যে চলমান বিরোধের কোন বিচারিক চূড়ান্ত নিষ্পত্তি না থাকে, তবে  তা  ডিক্রি হতে পারে না। [ A decision of a Court amounts to a decree there must be an adjudication. In other words, if there is no judicial determination of the dispute between the parties, there cannot be a decree.] 

যাহোক, এবার আমরা দেখবো কোন কোন বিষয়গুলো ডিক্রির অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। দেওয়ানী কার্যবিধির আদেশ ৭ এর বিধি ১১ মোতাবেক আরজি প্রত্যাখ্যানের আদেশ অর্থাৎ আরজি বাতিল(Rejection of plaint) এবং ১৪৪ ধারায় বর্ণিত Restitution, প্রত্যর্পণ(কোন সুবিধা/জিনিস প্রকৃত মালিককে  পুনরায় ফেরত দেওয়ার উপায়) বিষয়ে আদালতের যেকোনো সিদ্ধান্ত অন্তর্ভুক্ত। তবে রায় বা আদেশের বিরুদ্ধে আপিল করা যায় (Appealable order) বা বাদীর অনুপস্থিতির কারণে আদালতের নির্দেশ পালনে ব্যর্থতার জন্য কোন মোকদ্দমা খারিজের আদেশ (Any order of dismissal for default is not a decree) ডিক্রির অন্তর্ভুক্ত হবে না। 

ডিক্রির অপরিহার্য উপাদান বা ডিক্রির বৈশিষ্ট্য

characteristics of decree in cpc/Elements of decree under Code of Civil Procedure[CPC]

দেওয়ানী কার্যবিধির ২(২) ধারা অনুযায়ী ডিক্রির ৫টি প্রধান উপাদান বা বৈশিষ্ট্য ফুটে উঠে। নিচে ডিক্রির অপরিহার্য উপাদান বা বৈশিষ্ট্য তুলে ধরা হলো-

১. ডিক্রি আদালত কর্তৃক বিচারিক সিদ্ধান্ত(adjudication);

২. সিদ্ধান্তটি আইনানুগ ও আনুষ্ঠানিক (formal expression) হতে হবে; 

৩. সিদ্ধান্তটি অবশ্যই চূড়ান্ত প্রকৃতির(conclusive nature) হবে;

৪. সিদ্ধান্তটি অবশ্যই কোন  মোকদ্দমায় (suit) দিতে হবে: 

৫. সিদ্ধান্তটি মোকদ্দমার বিতর্কিত সমস্ত বা যেকোনো বিষয় সম্পর্কে পক্ষগণের অধিকার(Rights of parties in controversy) চূড়ান্তভাবে নির্ধারণ করতে হবে।

Essentials 5 elements of a Decree

— Adjudication, Suit, Rights in controversy, Conclusive determination & Formal Expression

  রায় ও ডিক্রির মধ্যে পার্থক্য

[The key differences between a judgment and a decree]

ডিক্রি[Decree]	রায়[Judgement]
১। ডিক্রি হলো আদালতের আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত যা চূড়ান্তভাবে মোকদ্দমা বিতর্কিত সমগ্র বা যেকোন বিষয় সম্পর্কে পক্ষসমূহের অধিকার নির্ধারণ করে।	১। রায় হলো ডিক্রি বা আদেশের যুক্তি হিসেবে বিচারক' যে বর্ণনা প্রদান করে। অর্থাৎ রায়,  ডিক্রি ও আদেশ উভয় ক্ষেত্রেই হতে পারে।
২. দেওয়ানী কার্যবিধির ২(২) ধারায় ডিক্রির সংজ্ঞা প্রদান করা হয়েছে।	২. দেওয়ানী কার্যবিধির ২(৯)ধারায় রায়ের সংজ্ঞা প্রদান করা হয়েছে।
৩. ডিক্রির ক্ষেত্রে বিচারককে যুক্তি দেখিয়ে কোনো বক্তব্য দেওয়ার প্রয়োজন নেই।	৩. রায়ের ক্ষেত্রে বিচারককে ডিক্রি বা আদেশের যুক্তি দেখিয়ে বক্তব্য  প্রদান করতে হয়।
৪.রায় প্রদানের পর রায়ের ভিত্তিতে আদালত ডিক্রি প্রদান করে। [What are the essentials of decree? What are the essential ingredients of an order? What are essential elements of the suit? What are the kinds of decree?]	৪. মোকদ্দমা শুনানির পর আদালত রায় ঘোষণা করে এবং এরূপ রায়ের ভিত্তিতে ডিক্রি প্রদান করে। অর্থাৎ রায় আগে প্রদান করা হয় পরে ডিক্রি দেওয়া হয়।
৫. ডিক্রিতে  মোকাদ্দমার পক্ষগণের নাম,মামলার বিষয়বস্তু,আইনসঙ্গত খরচ ইত্যাদি উল্লেখ থাকে।	৫. রায়ে মামলার সংক্ষিপ্ত বিবরণ, বিচার্য বিষয়, সাক্ষীদের সাক্ষ্য, আইনগত যুক্তি ইত্যাদি উল্লেখ থাকে।
৬. ডিক্রি রায় অপেক্ষা সংক্ষিপ্ত। [What is the difference between decree and? explain the circumstances in which judgments can be]	৬. অন্যদিকে, মোকদ্দমা সম্পর্কে রায় ডিক্রি অপেক্ষা বিস্তারিত। কেননা রায়ে ডিক্রিসহ মোকদ্দমার সবকিছু লিপিবদ্ধ থাকে ।
৭. ডিক্রি প্রাথমিক বা চূড়ান্ত কিংবা আংশিক প্রাথমিক বা আংশিক চূড়ান্ত হতে পারে।	৭. পক্ষান্তরে  রায় চূড়ান্ত প্রকৃতির হয়ে থাকে।
৮. ডিক্রি প্রকাশ্য আদালতে ঘোষণার আবশ্যকতা নেই।	৮. কিন্তু রায় অবশ্যই প্রকাশ্য আদালতে ঘোষিত হতে হবে।
৯. ডিক্রি শুধুমাত্র দেওয়ানী মোকদ্দমা ক্ষেত্রে প্রদান করা হয়।	৯.  পক্ষান্তরে, দেওয়ানী ও ফৌজদারী উভয় প্রকার মামলার ক্ষেত্রে  রায় প্রযোজ্য হয়ে থাকে।
১০. রায় ঘোষণার তারিখ হতে ০৭(সাত) দিনের মধ্যে ডিক্রি প্রদানের বাধ্যবাধকতা রয়েছে। [দেওয়ানী কার্যবিধি-১৯০৮ এর ২০ আদেশের  বিধি-৫]	১০. অন্যদিকে মোকদ্দমার চূড়ান্ত শুনানি শেষ হওয়ার দিন অথবা পরবর্তী ০৭(সাত) দিনের মধ্যে রায় ঘোষণা করতে হয়। [দেওয়ানী কার্যবিধি-১৯০৮ এর ২০ আদেশের  বিধি-৫]
১১.দুই ধরনের ডিক্রি যেমন- প্রাথমিক ডিক্রি (Preliminary decree) এবং চূড়ান্ত ডিক্রি (final decree) রয়েছে।	১১. কিন্তু রায়ের কোন প্রকারভেদ নেই।
১২.ডিক্রি আপিলযোগ্য।	১২.কিন্তু রায় আপীলযোগ্য নয়।
১৩.ডিক্রি মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে সক্ষম। [difference between decree and degree execution of decree]	১৩.অন্যদিকে রায় মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে সক্ষম নয়।
১৪.ডিক্রির ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি থাকা আবশ্যক। [What are 3 types of Judgement? What is an example of a decree? Which comes first decree or judgement? What does decree mean in court? example of decree and order order 20 cpc]	১৪.রায়ের ক্ষেত্রে আদেশের আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি থাকা অনাবশ্যক। [What are types of decree? What is decree in divorce? What are the contents of decree? What is final decree? elements of judgement in law] what is a court decree importance of decree]